Текущее время: 17 дек 2018, 22:56

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Транскрипции имен
СообщениеДобавлено: 27 апр 2018, 09:54 
Не в сети
ОРГ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 июл 2010, 21:56
Сообщения: 99
Уважаемые участники!

Если у вас сложный/нетрадиционно читающийся, записанный латиницей/не английский (японский, французский, гаэльский и пр.) ник (название косбэнда и пр.), и вы хотите, чтобы со сцены его произнесли максимально правильно, пожалуйста в комментариях к этой теме напишите транскрипцию русскими буквами с указанием ударения.
Не нужно указывать транскрипции английских слов и имен, читающихся традиционным образом.

Примеры:
ник участника Аngel - традиционное чтение [ˈeɪnʤəl] - Эйнджел. В таком случае транскрипцию указывать не нужно.
ник участника Аngel - записано латиницей, но читается нетрдиционно - АнгЕл. Необходимо указать транскрипцию.


Оформляйте свой пост следующим образом: копируете название своего номера из программы (с сохранением названия и нумерации так, как в программе) и далее пишите транскрипцию русскими буквами, выделяя ударную гласную

Например:
ВНЕКОНКУРС № 1 Караоке Аngel - "Чудесная песня" - (Opening из лучшего аниме)(Москва)
АнгЕл

Мы стараемся быть максимально корректны и предупредительны, но, пока еще не развили телепатические способности:) Мы понимаем, что правильное прочтение ника важно для участников, но так же надеемся, что и участники понимают, если произошла ошибка не стоит в начале своего номера, или в процессе вручения призов, громко заявлять: "Вообще-то меня зовут...":)

Внимание: информация принимается до 8.05.2015

П.С. Если вы сомневаетесь, относится ли ваш ник (название косбэнда и пр.) к категории сложных:), то лучше написать очевидное, кроме традиционно читающегося на английском, чем потом переживать, когда ваше имя будет неправильно произнесено со сцены.

_________________
Не поддавайся гневу - будь спокоен.
Кто нервничает, раньше умирает
И не в бою, а просто так - от нервов;)
Дядя Шерил


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Транскрипции имен
СообщениеДобавлено: 29 апр 2018, 21:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 мар 2011, 20:55
Сообщения: 3
КОМАНДНОЕ ДЕФИЛЕ № 6 Steins;Gate (Rintarō Okabe, Shīna Mayuri) - Mitol_Sanic, Sweet_Yuki, Москва, Ступино
Ник первого участника читается "Митол Саник"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Транскрипции имен
СообщениеДобавлено: 01 май 2018, 18:11 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 апр 2018, 17:09
Сообщения: 1
КОМАНДНОЕ ДЕФИЛЕ № 13 Boku no hero academia - Fantasy AU(Shoto Todoroki,Izuku Midoriya)-Aoi Arakawa,Lena Che, Пенза
аоИ аракАва, лЕна чЕ


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Транскрипции имен
СообщениеДобавлено: 06 май 2018, 23:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 апр 2011, 19:29
Сообщения: 7
ДЕФИЛЕ НЕФОРМАТ №12 Pirate lolita - LitanaChrishund, Одинцово
ЛитАна КрИшанд


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Транскрипции имен
СообщениеДобавлено: 08 май 2018, 23:58 
Не в сети
ОРГ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 мар 2010, 23:00
Сообщения: 470
КОМАНДНОЕ ДЕФИЛЕ № 9 One Piece (Boa Hancock, Monkey D. Luffi) - AnRabidy(ЭнРэбиди), SeligFurst(СелигФёрст), Зеленоград, Москва


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Транскрипции имен
СообщениеДобавлено: 09 май 2018, 16:08 
Не в сети
ОРГ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 июл 2010, 21:56
Сообщения: 99
Romashka писал(а):
КОМАНДНОЕ ДЕФИЛЕ № 9 One Piece (Boa Hancock, Monkey D. Luffi) - AnRabidy(ЭнРэбиди), SeligFurst(СелигФёрст), Зеленоград, Москва


Вот прекрасный пример, кстати, когда действительно уместно описаться: Selig - Селиг, я бы прочитала Селайг:)

_________________
Не поддавайся гневу - будь спокоен.
Кто нервничает, раньше умирает
И не в бою, а просто так - от нервов;)
Дядя Шерил


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Транскрипции имен
СообщениеДобавлено: 09 май 2018, 16:08 
Не в сети
ОРГ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 июл 2010, 21:56
Сообщения: 99
Спасибо всем отписавшимся, все ваши комментарии приняты во внимание и внесены в окончательный вариант сценической программы!

_________________
Не поддавайся гневу - будь спокоен.
Кто нервничает, раньше умирает
И не в бою, а просто так - от нервов;)
Дядя Шерил


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB